|
ABABOL |
Amapola |
|
ACA |
Caballo,
del valenciano haca o aca. |
|
ADAN |
Se dice
de los hombres desastrados y desmañados. |
|
ALDAS |
Faldas
de las mujeres. También la parte del mantel o las sábanas
que cuelgan por los lados de la mesa o la cama. |
|
ALFÁLFEZ |
Alfalfa. |
|
ALJEZ |
Yeso.
|
|
ALJEZÓN |
Terrón
de aljez que se desprende de una pared y que los
muchachos usaban como tiza. |
|
AMAGAR |
Esconder. |
|
AMAGUIJO |
Escondite, hueco o rincón donde amagarse. |
|
ANDANA |
(Del
valenciano) Estanterías hechas generalmente de cañas donde
se almacenaban frutas o cualquier otra cosa. Solían ponerse
en el cambrucho. |
|
ANDE |
Dónde.
“¿Ande vas?”, ¿dónde vas?. |
|
ANDE CRISTO PERDIÓ EL GORRO |
Lugar muy lejano y difícil de encontrar |
|
ANSAS |
Asas. |
|
APARAR |
Recoger
en el aire algo que cae o tiran. |
|
ARDACHO |
Del
valenciano “fardacho”, lagarto. |
|
ARDITE |
Cosa de
poco valor, excusas o pretextos insuficientes. |
|
ARPÁ |
Cantidad
de grano, arena, agua, etc., que se podía coger haciendo un
cuenco con las dos manos. |
|
ARREMPUJAR |
Empujar. |
|
ARROJAR |
Vomitar. |
|
ASTIL |
Mango de la azada |
|
ASTRAL |
Persona
poco hábil con las manos, torpe. |
|
ATABANAO |
Apresurado, torpe por hacer las cosas deprisa y sin cuidado. |
|
ATROZ |
Especie
de pequeño almacén dentro de la casa para guardar grano
generalmente. Se hacía aprovechando algún hueco de la
escalera o similar. |
|
AUSEAR |
Espantar o ahuyentar las
moscas. |
|
AUSEADOR |
Artilugio que había en las casas para espantar las moscas
consistente en un palo con unas tiras de papel en un
extremo, parecido a una escobilla o un plumero, y que se
agitaba para que las moscas no se parasen en la mesa sobre
la comida. |
|
AVÍO |
Es lo
que se lleva de casa para comer durante el día la persona
que sale a trabajar al campo. |
|
AZARES |
En
plural, travesuras de los niños. También las maldades de los
mayores. |
|
AZORRARSE |
Irse
algo al fondo dentro de un líquido, en una lebrilla, pastera
o pozal. |
|
BALDAO |
Maltrecho, endolorido por el trabajo o por golpes o
caídas. |
|
BALURRIA |
Leña muy
delgada y hojarasca que queda después de limpiar los troncos
de pinos o chopos cuando se talan. |
|
BANASTO |
Canasto |
|
BANCAL |
El huerto,
huerta o parcela.
|
|
BARCHILLA |
Unidad
de medida para granos (alrededor de 18 litros) o para
superficies de terreno, generalmente huerta (unos 500 metros
cuadrados) |
|
BARRAL |
Porrón. |
|
BOQUITIERNO |
Caracol
joven, todavía en período de crecimiento. Se les dice
también a los aprendices y adolescentes. |
|
BRAZAO |
Cantidad
de sarmientos, trigo o cualquier cosa que se podía coger
entre los dos brazos. |
|
BUFA |
Vejiga
urinaria del cerdo que en el matachine se les daba a
los niños para que la usaran como pelota inflándola. |
|
BUSCARETA |
Avispado, vivaracho. |
|
BUTE |
Personaje feroz imaginario para asustar a los niños, como el
“coco”. |
|
CACHAPERA |
Madriguera, gazapera. Habitación o local pequeño y lleno de
trastos de forma desordenada. |
|
CAGURRIA |
Diarrea,
mierda muy blanda o líquida. |
|
CALICANTO |
Los márgenes del
escorredor cuando son de obra |
|
CAMBRILLA |
Altillo
en los corrales para guardar aperos, gavillas de leña
y trastos en general. |
|
CAMBRUCHO |
Especie
de buhardilla en las casas donde se guardaban parte de las
cosechas o cualquier otra cosa. También se decía cambra (del
valenciano). |
|
CANARIA |
Maíz. |
|
CANTO |
Piedra
del tamaño adecuado para ser lanzada con la mano. |
|
CAÑOTE |
Caña
floja que queda al madurar el maíz (la canaria) y
secarse la planta. |
|
CAÑUTO |
Canuto de caña. Lo
utilizaban los chiquillos para "disparar" por él los huesos
de quicava soplando con fuerza |
|
CAPOLAR |
Triturar, moler, hacer en escamas o virutas especialmente
vegetales para pienso del ganado. Picar la carne para hacer
embutidos. |
|
CARAZAS |
Muecas,
visajes. |
|
CARFOLLA |
Hojas
que quedan al pelar las panojas y que se usaban para
relleno de colchones. |
|
CARLOTA |
Zanahoría |
|
CASCARRIA |
Trasto,
cosa inútil. |
|
CASPORRRO |
Terco,tozudo. |
|
CASPORRUDO |
Palo o
tronco con protuberancias, también se decía del dedo con
bultos y deformidades por enfermedad como artrosis o
similar. |
|
CATACALDOS |
Persona
que quiere estar presente en cualquier cuestión, aunque no
le afecte. |
|
CEQUIOL |
Nos dice Inam, que "Eso
lo decía mi abuela y yo creo que está entre medias de
escorredor y acequia..." |
|
CHINE |
El cerdo
que se criaba en la casa. |
|
CHULLA |
Chuleta
de cordero. |
|
CIRGÜEJA |
Ciruela |
|
CIRIMOMO |
Cosa
extraña y difícil de definir o explicar. |
|
CLOCHA |
También
se dice closa, hueco entre piedras en el monte donde
se conserva algo de agua de lluvia. |
|
COCIOL |
Lebrillo
hondo de barro, parecido a un macetón grande, también
puchero de barro grandote. |
|
COGUL |
Brote
del ajo, tronco de la lechuga cuando se espiga. Estar más
tieso que un cogul significa estar derecho, enhiesto. |
|
COJUDO |
Macho
cabrío o borrego padre viejo y resabiado, se dice por
extensión de los viejos malintencionados. |
|
COLODRILLO |
Parte
más alta del cogote. |
|
COLOMBRO |
Melón
verde o insípido, también cohombro o pepino. |
|
COLORAO |
Rojo. |
|
COMISTRAJO |
Comida
mala o repugnante. |
|
CORBELLA |
(Del
valenciano) Hoz. |
|
CORDIL |
Cuerdecilla fina, solía emplearse el diminutivo cordilico. |
|
CORRICUTAS |
Prisas, hacer las
cosas alocadamente. Del valenciano
corregudes. |
|
CORVAS |
Parte trasera de las rodillas |
|
CUCA |
Nuez. |
|
CUCAR |
Cerrar o
guiñar un ojo. |
|
CUCHIPANDA |
Fiesta
alegre en la que se come y se bebe. Comida complicada de
elaborar por salirse de lo acostumbrado. |
|
DESBALURRIARSE |
Deshacerse o desatarse una gavilla de sarmientos o palos, o
desmontarse una pila de troncos, etc., quedando todo en
desorden. |
|
DESBARAJUSTE |
Es cuando
algo sucede sin ningún órden ni concierto. Por ejemplo en la
matanza, si alguien no dice lo que hay que hacer, entre unos
y otros es un desbarajuste... |
|
DESCAGAJUZAR |
Literalmente, cambiar los pañales o limpiar el culo a un
bebé. Criar a un niño desde que nace. |
|
DICHARACHO |
Frase
graciosa o palabra deformada para hacer gracia. |
|
DOTORA |
Fisgona, curiosa. |
|
DOTOREANDO |
Acción de "dotorear", curiosear, fisgonear. |
|
ECEOMO |
Ecce
homo.
Significa persona lastimada, sucia y rota por haber sufrido
algún tipo de accidente, como caer en un zarzal por ejemplo. |
|
ENCARNAO |
Rojo. |
|
ENDOLORÍO |
Dolorido. |
|
ENJUGAZAO |
Distraído, que no presta atención a lo que hace. |
|
ENJUTA |
Ropa tendida seca. |
|
ENTRIPAO |
Harto de
comer, también cuando se bebe mucho y se tiene la tripa
llena de líquido como una bota. |
|
EREZA |
Dar ereza es dar dentera. Como cuando se hace rechinar un
tenedor en un plato. |
|
ESBARAR |
Resbalar, deslizar. |
|
ESCAGARRUCEARSE |
Ir de
diarrea. |
|
ESCALDABARBAS |
Fideos caldosos |
|
ESCARTE
|
Jugando a las cartas,
los 8 y 9 que se retiraban del mazo. Algo que se quita
por no ser útil |
|
ESCORREDOR |
Acequia pequeña |
|
ESMAYAO |
Desmayado, hambriento, sin fuerza, esquelético. |
|
ESPARTEÑAS |
Alpargatas de esparto. |
|
ESPESO |
Además
de denso, refiriéndose a líquidos, es persona marrana, poco
aficionada a la limpieza personal o del hogar. |
|
ESPORGAR
|
Podar los árboles
frutales o retirar el exceso de fruto en verde |
|
ESTRAPUÑAR |
Fregotear o limpiar la ropa a mano frotándola intensamente
con los puños. Por extensión agarrar a alguien
violentamente. |
|
ESTRAUDES |
Trébedes, el triángulo con patas, de hierro, que sirve para
poner al fuego la paella o las ollas y pucheros. |
|
ESTURRIAR |
Esparcir. |
|
FALDEGAR |
Encalar o pintar
las fachadas o paredes de la casa, generalmente de blanco,
aunque en Tuéjar había mucha costumbre de añadir "azulete". |
|
FASCAR |
Tejer
esparto para hacer vencejo o pleita. |
|
FESTEAR |
Del valenciano
festejar. Salir con alguien, estar de novios.
|
|
FOSCA |
Mucho calor |
|
FRESCA |
Trozo de
panal que se saca de la colmena para obtener la miel, cera,
etc. |
|
FRESQUILLAS |
Melocotones. |
|
FRIJO |
Todo lo que está sucio en el fregadero,(platos, vasos,etc),
y que falta lavar. |
|
GALÁN |
Se les
decía a los niños pequeños de forma cariñosa: “¡Uy, galán,
qué grande estás!”. |
|
GALÁPAGO |
Molde
curvo para hacer tejas. |
|
GAMBALÍA |
Pequeño
bancal de huerta que se dedica por lo general a cultivar
hortalizas para el consumo doméstico. |
|
GAMELLA |
Recipiente como un cajón poco profundo de madera donde se
ponía la hechura para el gorrino. |
|
GARBA |
(Del
valenciano) Haz de cualquier cosa, trigo, alfálfez,
sarmientos ... |
|
GASÓN |
Terrón
gordo de tierra. |
|
GAVILLA |
Garba o haz de sarmientos o leña. |
|
GOBANILLA |
Muñeca,
parte del brazo entre la mano y el antebrazo |
|
GORRINO DE SAN ANTÓN |
Cerdo
que deambulaba suelto por el pueblo y al que alimentaba la
gente, a veces se lo comía el cura y otras veces se rifaba a
beneficio de la iglesia. |
|
GORRITÓN |
Pelotilla de suciedad que se enreda en los pelos de animales
o personas poco amantes de la higiene. |
|
GUARÍN |
El
individuo más pequeño de una camada, por lo general de
cerdos. |
|
GUIÑO |
Coz.
Macho guiñoso es un mulo que da coces. |
|
HACHUZ |
Hacha
pequeña para manejar con una mano. |
|
HECHURA |
Comida
que se prepara para el gorrino, compuesta básicamente de
patatas cocidas, salvado y cualquier otra cosa, como sobras
de la comida casera. |
|
HONGO |
Níscalo,
seta, rebollón. |
|
JAYÁN |
Hombre
grande y forzudo, gigante. |
|
JARANGA |
Especie
de pisto que se hace friendo básicamente tomate con
cualquier hortaliza de que se disponga en la casa. |
|
JEME |
Unidad
de medida parecida al palmo. Es la distancia entre la punta
del dedo índice y el pulgar estirados. |
|
LANTE |
Delante.
“Voy ahí lante”, voy ahí delante. |
|
LEGONA/LIGONA |
Azada
especial que usan los albañiles para pastar. |
|
LIVIANO |
Conjunto
de vísceras de los animales. |
|
MACARRIA |
Trasto
inútil que se tiene por la casa por si alguna vez hace
falta. |
